بسم الله الرحمن الرحيم [ مقدمة المولف ] الحمد لله على أياديه المتواترة وصنايعه المتقاطرة والصلاة على كاشف الغمّة وشفيع الأمة محمد وآله الأتقياء وأصحابه الأصفياء . وبعد ، فإن العبد مسعود بن محمد السنجري الطبيب وفقه اللّه لصادق الأقوال وصالح الاعمال يقول لما اتصلت بخدمة مولانا الصاحب الاجلّ ، السيد الكبير ، العالم العادل المؤيد المقيل « 1 » المفضل الميمون ، صدر الدولة والدين ، قوام الإسلام والمسلمين ، ملك الوزراء الشرق والغرب ، أبي المفاخر « قاسم بن عراق بن جعفر » ادام اللّه جلاله وضاعف إقباله العالي وأقيمت بابه المحروس وجنابه المأنوس قبلة الفضلاء وكعبة العلماء ومنبع الفواضل ومطلع الفضايل مجتمع فيه مشاهير الأقطار ونحارير الأمصار ويخدمه كل واحد منهم بخدمة علمية بتحفة حكيمة وجرى في بعض الأوقات على لسانه الشريف لا زال صادقا وبالخير ناطقا حديث الألفاظ المبهمة التي أوردها الأطباء في مصنفاتهم وذكر أسماء العلل والعبارات التي أثبتوها في مؤلَّفاتهم وأردت أن أكون منخرطا في سلك جملتهم متضمنا في زمرتهم فجمعت هذا الكتاب باسمه ورتبته برسمه واقتصرت فيه على تعريف الألفاظ والعبارات وتبيين الأسماء والاصطلاحات على سبيل الرسم

--> ( 1 ) . كذا كان في النسخ والأظهر أن يكون « المقبل » .